Soon we'll do a detailed wish-list for the perfect MP3 player for portable voice use, but here are some general guidelines:
USB Interface is a must. Some players use a parallel port interface, which means it comes with a cable that plugs in to your printer port. There are 2 problems with these: 1) It is SLOW, much slower downloading files to the player than USB. 2) It isn't always plug and play, meaning you may have to reboot to connect the player, and if you use a printer on your computer, it is a real pain.
Go for at least 64MB of flash memory. This gives you more than enough space to put much of an audio book, or enough audio for both ways of a long commute when using voice files.
Some players have bookmarks or the ability to start back playback at the spot within a file that you stop. This is important for the case where you are in the middle of listening to a long file and and have to stop, so you can pick back up where you left off.
There are a few other features you find on some players that might be nice to have. The
Nomad includes both an FM Tuner and ability to do voice recordings with the player for upload to the computer later. We haven't found one with an AM Tuner which would be nice for talk junkies, but we'll keep looking.